「红字」：女性意识的启蒙；
「红字」
1、当我漫步街头的片刻，脚下的土地无处不与由其构成的我的俗子之躯血脉相通了。
2、这就是我和我的先祖们隔着时间的海湾交换的赞语！
2、不过，让他们随心所欲地嘲笑我吧，他们的强烈本性已经和我的禀性纠缠在一起了。
3、他对老相识有强烈的恋旧心，难以趋于变化，即使当变化会带来毫无疑问的改进时亦复如此。
4、他们也花费了大量时间，在他们惯常的角落里，在仰靠在墙上的座椅中打着瞌睡。
5、剪短的一声叹气便足以将这些阴沉回忆的重负一扫而光。
6、我任凭自己的想象驰骋，几乎或完全不受约束，仿佛全部事实都出自我本人的创造。
6、我所力争的只是其轮廓的真实性。
7、像一切与罪恶二字息息相关的事物一样，这座监狱似乎从来不曾经历过自己的青春韶华。
8、不过，目光敏锐的旁观者无疑能从中察觉到一种微妙的痛楚。
9、当年从牢门到市场没几步路。然而，要是以囚犯的体验来测量，恐怕是一个路途迢迢的旅程。
10、通过展现这些变幻莫测的画面，把自己的精神从眼前这残酷现实的无情重压下解脱出来。
11、这座示众刑台成了一个瞭望点，在海斯特·白兰面前展现出自她幸福的童年以来全部的轨迹。
12、那种生活像是附在颓垣上的一簇青苔，只能靠腐败的营养滋补自己。
13、他是一位年长的绅士，皱纹中印下了他艰苦的经历。
14、这一殖民地的起源和发展及其现状，并非取决于青春的冲动。
14、而有赖于成年的严厉和老练，以及老年的权谋和手腕；
14、他们所以能成就颇多，恰恰因为他们幻想和希望有限。
15、至于他的嘴唇，如不是紧紧闭着就会颤抖，表明了他既有神经质的敏感又有极大的自制力。
16、但愿我能在忍受我的痛苦的同时，也忍受住他的痛苦。
17、我的心窝敞得可以容下好多客人，但孤寂而凄凉，没有一处家居的壁炉。
18、而她必将带到坟墓中去的那个耻辱，将是矗立在她坟上的唯一墓碑。
19、她的罪孽，她的耻辱，便是她深扎于此地的根。
20、将她束缚在这里的，是深深嵌进她心灵深处的铁打的锁链，永远不可能断裂了。
21、她分析出自己在新英格兰继续居留下来的动机，并且迫使自己去相信的——
21、其实只有一半是真情，一半是自欺。
22、女人从一针一线的操劳中所能获得的乐趣，是男人无法理解的。
23、如果丁梅斯代尓先生当真要死，无非是这个世界不配他的脚再在上面踩踏。
24、年轻人啊，都还没扎下深根呢，就这么轻易地放弃生命吗？
25、一个受折磨的人有自由表达自己的痛苦，总比全都闷在心里要强。
26、事实上，他在很大程度上，是靠他的悲伤才获得这一切的。
27、这的确是一种嘲弄。但在这嘲弄中，他的灵魂却在自嘲。
28、他的宁静已经受到了一部可怕的机器的干扰，而且那机器仍在开动，他仍得忍受。
29、只有阴暗的住房才能容纳她。当太阳再次升起的时候，她已经不在了。
30、这恰是她多年来徘徊其中的道德荒野的写照。
31、她需要，一种阴郁，来深深地触动她，以便增加她的人性，并使她能够同情。
32、他们在这幽暗的树林中不期而遇，简直像是两个幽灵，出了坟墓之后在世上首次邂逅。
33、双方都是鬼魂，但又被对方的鬼魂吓得不知所措。
34、你可以去布道！去写作！去有一番作为！你可以做任何事情，只要不躺下死掉。